昭和レトロな近所の喫茶店に最近入り浸り 訪れる客もどこか昭和っぽい ここ二日間、朝から晩まで、ずっと小説を書いていた。 日本語で書いてから中国語に翻訳するのだが、 中国語へ直す時点で、こっちの表現の方がいいな、 と思うと、中国語の表現に合わせ…