香港さんといっしょ! 純粋非二元を生きる

欲望都市香港で奇跡を実践中。今回を最後の生にするための日常を綴っています。

我的處女小説開始印刷

在出版社的blog裏面見到我小説的印刷情況。很開心!
出版社のブログの中に僕の小説の表紙印刷状況をリポートしているのを発見。
みんなが頑張ってくれているんだ。うれしいーっ!


這次邀請到的書封設計師是最Man的台灣Dude──小子。
他的殺氣在業界,想必已是無人不知無人不曉吧?
今回台湾でも数々の賞を受賞している有名な表紙デザイナー〝シャオツ〟先生にデザインをお願いしたということで、ストーリーに沿った硬派でセクシーなデザインになりました。


「台灣DudeX香港Dude/認真的男人好Sexy」(喂!)
正在討論金屬金不金,K(鄢)版K不K,亮油油不油。
(謝謝開工第一天就陪著我們打拚的金東黃溪川大哥與印務人員)
現在表紙にもっとテカリを出すかどうかを討論中!
デザイナーの指示に印刷会社の人がテキパキと動いてくれています。


反覆校印了五、六次之多,調色攻防戰結束。
油墨色調抵定,香港Dude的性感封面開印啦!
色調の微妙な調整を何度も行い、やっと印刷開始。
香港DUDEのセクシーな表紙の誕生だ!!


大功告成卻依舊是臭臉王的硬漢小子,
誠意推薦基本書坊的硬漢派情色小說《香港Dude》,啾咪。
(喜歡嗎?二月底全面上市!)
デザイナー〝シャオツ〟先生の野郎な風情。いいねえ。
2月26日より台湾の書店に並びます。
(香港は3月から…。)


香港Dude送印,新鮮熱呼~
年前緊急製版完成,蛇年開工第一天準時開印。
できたてホヤホヤの香港DUDEの表紙。
印刷の人も今日から仕事始めらしいです。